I'm sorry.. I'm going to make this ƀ thing for "Satoshis" real. They're still Satoshis - not "bitcoins"! - but we use a different symbol to represent them.
Just like $ and ¢ - ₿ and ƀ . We can make everyone happy and keep 21 million.
that symbol is cool, too. I am partial to the ƀ because it's available in unicode today (and it's closely related to the uppercase B). I'd much prefer a "b" with two vertical bars, the way ₿ is. But we're not there yet.
Should it come after the number, like ¢?
It would give an additional indicator to show people who might be reading too quickly or have poor vision (or both) that it's the smaller units, the bigger ones would come before the number.
You will realize any attempt at a real solution is guaranteed to fail when you understand the entire "controversy" is a fake drive for rage engagement by insecure influencers.