Maybe custodian wallet and a redirect rule on your server if you are not allergic to them? :) This is what I'm doing `.well-known/lnurlp/myuser` => `somecustodialwalletdomain.xyz/well-known/lnurlp/myotheruser`