yes. zero copy here is referring to not pulling out strings onto the heap from note contents. You could use a fixed size array here i guess ? That is negligible though.