-Было ли сегодня что-то новое, необычное? - спросила скучающая Сырно других феечек.
Стояло летнее утро, они спрятались в тени, лепить снеговиков уже надоело, и ничего не происходило.
Одна или две феечки отрицательно мотнули головой.
Остальные зевали.
-Давайте разделимся попарно, и расчешем друг другу волосы? - предложила Сырно, и, увидев недоуменные взгляды феечек, пояснила: -я слышала, русалочки так делают...
-там утки собаку прогнали какую-то... ты не знаешь, щенка себе никто не хотел? - сказала одна из феечек: та, чья задача прошедшей ночью была дежурить за домиком Рэйму.
нет, щеночка себе никто не хотел.
И та феечка мгновеено и крепко уснула. И снилось ей, что утки гонялись за Рэйму, которя искала себе щеночка...
***
вечером несколько феечек наблюдали, (в подзорную трубу, конечно - страшно же подойти/подлететь ближе), как утки продолжали гонять по кругу несчастного, перепуганного и уставшего до полусмерти спаниэля. Черного спаниэля, довольно шустрого но явно сдающего позиции.
-давайте я поймаю несчастного пса, и отнесу Коиси на опыты? - предложила одна из феечек.
-отнесешь кому? - не поняла Сырно.
***
Спаниэля все-таки поймали, хотя он плакал и вырывался.
-как тебя зовут? - допрашивала его Сырно
-не скажу!
-что ты здесь уточек обижаешь?
-они сами на меня напали!
Спаниэлька упрямо называла себя волчонком, от мороженого отказалась, и попросила себе зайчатину. Феечки сказали "минуточку" и принесли ей двух плюшевых зайцев: одного черного, другого белого. Спаниэлька обиделась, надулась и сбежала от них.
-берегись Коиси! - крикнула ей вслед Сырно.
-берегись... кого? - не поняли остальные феечки.
-ну, ту... которая только что была тут, с нами?
Феечки недоуменно переглянулись: не было здесь никакой Коиси...
***
Наступила полночь. Волчонок выла на луну и очень обижалась:
"Мало того, что они - специально, назло, по мою душу! - развели здесь в озере полчища злобных уток, явно замышляющих обо мне недоброе, - так они еще и назвали меня Спаниэлькой! Меня!! Я волчонок!!!"
внезапно, за ее спиной кто-то тихо засмеялся, и смех этот был такой добрый и милый, что хотелось замереть, не двигаться и удерживать его в памяти, до последнего вздоха....
Однако Волчонок все-таки оглянулась, и едва успела уклониться, как Коиси едва не вонзила нож ей в горло.
Сердце ее бешенно застучало, она отпрыгнула в кусты, и Коиси начала бросать в ее сторону град из сгустков пламени, поджигая все на своем пути. Волчонок заскулила и бросилась бежать, тем более, что Коиси ее не преследовала...
***
На следующее утро, - да где там утро, на рассвете, еще в сумерках, - ее разбудили утята. Они из любопытства прошлепали полкилометра от озера, желая снова поигграть с ней. Невыспанная и уставшая, Волчонок снова бросилась бежать, понимая, что этот лес - какое-то очень уж опасное место...
***
-Собака?
глазки Рэйму, обычно такой депрессивной и вредной, засветились от надежды.
Сырно удивленно уставилась на нее:
-так тебе поймать того спаниэля?
-конечно! как можно скорее!
Сырно вылетела в окно и взлетела повыше, - щурясь против солнца, прикрывая глазенки ладонью, высматривая Волчонка.... А Рэйму была как на крыльях от счастья.
***
-Пусти, - угрюмо пробормотала Волчонок. - я домой хочу!
-домой ненадо, дома тебя уроки учить заставят, - быстро ответила ей Рэйму, - ты мне лучше вот что скажи: ты мальчика можешь найти мне? по запаху....
-какого?
-любого!! только побыстрее бы уже!
Секунды две Волчонок не понимала, чего от нее хотят. Потом только дошло. И она ответила честно:
-за эти сутки, что я попала сюда, ветер несколько раз менялся. И я бегала целый день по кругу. Нет, здесь нет никакого запаха никакого мальчика, здесь только девчонки, по крайней мере, километрах в двадцати....
-ДА ЧТО ВЫ СГОВОРИЛИСЬ ВСЕ!! - заплакала Рэйму. -мне что, обратно отсюда уходить? и идти в школу? только потому, что там мальчики есть, да?
На эти несколько минут Рэйму действительно казалось, что оставаться в Генсокьо - очень, очень неправильный выбор. Что никому она здесь совершенно не нужна, и никто ее здесь не полюбит никогда...
А Волчонок очень терпела, когда Рэйму обнимала ее, хныкала, и вытирала сопли ей об уши. Но все плохое когда-то заканчивается (ой, кажется я неправильно вспомнил эту пословицу?), Рэйму успокоилась, и даже пообещала Волчонку, что та может прятаться от утят у нее под кроватью...
***
Под кроватью у Рэйму было пыльно, Рэйму не храпела, но вертелась и бормотала во сне. Несколько раз она, едва прооснувшись, шлепала босыми ногами на кухню за стаканом воды.
Часы-кукушка двенадцать раз сказали "ку-ку".... Волчонок зевнула, и повернулась на другой бочок (лицом к стене), и.... столкнулась, нос с носом, с Коиси.
-и давно ты тут лежишь? - шепотом спросила Волчонок.
Коиси тихо-тихо засмеялась, и ее смех был прекраснее, чем плач русалочки.
-почему ты не нападаешь на меня? - спросила Волчонок с любопытством
-у меня Сырно нож украла, - пожаловалась ей Коиси, - но, хочешь, я тебя так задушу?
вместо ответа Волчонок, (сама удивившись своей смелости), легонько укусила Коиси за нос.
Визгу было.... Рэйму закричала, зажгла фонарь, и вытащила из-под кровати двух слишком шумных девочек....
***
За дверью было холодно, и обидно.
-это все из-за тебя, - угрюмо проворчала Коиси, - ты зачем на меня напала?
-ты первая начала!
-нет, ты!
-это из-за тебя нас Рэйму отсюда вышвырнула!
-нет, это из-за Сырно! она мой нож украла!
-А зачем ей твой нож?
--она сказала "сосульки с шампура срезать", - честно ответила Коиси, - а что-такое "шампур"?
-я не знаю, - честно ответила Волчонок, - но это что-то что было рядом с "барбекю" и "чебуреки"...
В животике у обеих заурчало.
Постучать к Рэйму, извиниться, и попроситься обратно им было стыдно, (потому что от Рэйму запросто можно было получить по шее), поэтому они уснули так, на траве
А на рассвете за ними пришли утята...
#Reimu #Koishi #fanfiction #Powrina #NoAI #russian
#Powrina #PoW #wolfstr художник @makomichi the wolf of weeb street
Совершенно не знаю, как перевести Powrina на русский язык....
Порина? похоже, простите, на "пороть" или "порно" (даже не знаю, что и хуже...)
Поврина? "поврать", в значении, соврать?
Поурина? "урина", ваще песец
Ладно, перевести по смыслу.... Powrina от PoW, следовательно, ДопроРа (доказательство проделанной работы).... нее, эт ваще кошмар (пиРАмиды, египет...)
****
Ладно, тут автор пишет что ее имя - Эмилия. И дальше что?
Мила? Милочка? не то. Милашка? Нет, какая милашка, она волчонок даром что пушистый.
Милка? (шоколад был такой). Не.
Эми? эммм....
Миии? нет, слишком сокращенно, да и не кошкодевочка же.
(а я всего-то хотел втиснуть ее куда-то в фанфик про Сырно, ведь они типа примерно одного возраста...)
Милли? почему не микро, нано, пико, фемто?
Все не то..... ничего не прходит в голову хорошего....
то ли дело - Cirno , читай как хочешь, переводи как можешь, все равно звучит тк что понятно сразу - какая-то феечка, и фиг ты ее имя когда забудешь. Вот же загадка с этой Powrina, даром что великий и могучий. Рррррр.....