this is like saying "the web won't work because web servers won't be sustainable without business models". yet tons of people run webservers for fun at a loss.

Images and videos are the main issue, I think. For many users, relay costs associated with their use are going to be a small fraction of media storage and CDN costs associated with their use. Also that's also the issue that tends to get glossed over the most.