For me it’s traditional gender roles, but I’m open to other ideas that don’t involve the redistribution of resources from men to women via the state.

How about emotional support? Because traditional roles don't always leave room for that. That was why a lot of women killed themselves back in the "good ol' days."