just a mail app within nostr for managing async communications (really just a design thing with pinning notes in an inbox and having archival states, etc), but a bridge to email would be cool

Thanks for the explanation. I'm rooting for you!